ДРУГИЯТ СЪН
BG · EN
Фотограф: Теодора Тодорова
ВИЗУАЛЕН ПЪРФОРМАНС
2023
РЦСИ „Топлоцентрала“, Зала 1, София
По романа на Владимир Полеганов „Другият сън“. Идея: творчески колектив Съпромат (Борис Далчев и Михаела Добрева) и „Космотехника“ (Константин Георгиев и Александър Попов).
Тази вечер в небето имаше нещо необяснимо. Нещо не ми позволяваше да завърша картината, да видя цялостен образ. Все едно пред очите ми е увеличена докрай снимка, от която липсва една малка част. Едва видима — пиксел или дори по-малък от пиксела елемент, ако има такова нещо, разбира се.
Владимир Полеганов, Другият сън
Мислите и спомените ни са разпръснати из безчет устройства и платформи. Дигиталните ни следи могат да се проследят през социални мрежи, охранителни камери и безкрайни колекции от данни. Сетивата и паметта ни стават все по-добри благодарение на непрестанния технологичен напредък. Но какво се случва с човешкия ум, когато бъде разчленен, разхвърлян и сглобен повторно? Този въпрос е поводът за срещата на колективите „Съпромат“ и „Космотехника“.
Пърформансът е с отворена структура — без начало и край. Зрителите са свободни да влизат и излизат от залата според собственото си желание и темпо, по всяко време между 17 и 22 часа.
Премиера: 12 и 13 юли 2023 г. Последни представления: 24 и 25 януари 2024 г.
Скици
Илюстрации: Виктория Стайкова

Плакат — графичен дизайн: Виктория Стайкова
Видео
Статии и изказвания
„Другият сън“: Анатомия на човешкия ум
GoGuide.bg, 11 юли 2023
„Другият сън“ — визуален пърформанс
РЦСИ „Топлоцентрала“, програма, юли 2023
Събуждане на технологичното съзнание в „Другият сън“
БНР, програма „Христо Ботев“, „Нашият ден“, 18 януари 2024
„Другият сън“ с отворено начало и край
Списание ВИЖ!, рубрика „Акценти“, 1 юли 2023
еп. 39 „Другият сън“ с Константин Георгиев
Подкаст „Термодинамика“, 8 юли 2023
„Другият сън“ на Владимир Полеганов се претворява във визуален пърформанс
БНР, програма „Христо Ботев“, „Артефир“, Таня Димова, 12 юли 2023
„Съпромат“ и „Космотехника“ — проектът в сайта на фондация Gwaertler
Gwaertler Stiftung (на английски)
„…впечатляващо, потапящо (доколкото си позволиш), за невъзможността да удържиш себе си, защото дори това, което е надлежно запаметено и документирано, е на език, който (вече) не разбираш или никога не си владял. Сред разместващите се пластове на съзнанието опорите, които намираш, са временни, недостатъчни. И частта не носи цялото в себе си…“
Тодора Радева, публикация във Facebook
Екип
идея Съпромат — Борис Далчев и Михаела Добрева; „Космотехника“ — Константин Георгиев и Александър Попов
с гласа и образа на Марий Росен
композитор Ангел Симитчиев (Mytrip)
оператор Венцислав Тодоров
графичен дизайн Виктория Стайкова
фотограф Теодора Тодорова
асистенти Невена Георгиева, Антон Димитрачков, Иван Петросян, Михаил Атанасов, Александра Попова
Допълнителна информация
Освен върху романа на Владимир Полеганов, пърформансът стъпва и върху публична дискусия с участието на литературните теоретици Камелия Спасова и Николай Генов и юриста и философ Стоян Ставру. Част от дискусията е публикувана като сборник, включващ материали, свързани с процеса на сътрудничество между „Съпромат“ и „Космотехника“.
Проектът се осъществява в копродукция с РЦСИ „Топлоцентрала“ и с подкрепата на Столична програма „Култура“ и The Gwärtler Foundation.
Партньори и подкрепа









































































